By challenging inflated replacement cost valuations, Christopher Becerra has reduced insurance premiums – pushing deals over the finish line